Вечный двигатель — любовь / The perpetual motor of love

Что есть любовь? Понятие ёмкое, многое объединяющее и, в то же время, такое особенно личное для каждого человека. Любовь дарит ощущение полёта, заставляет двигаться, расти, преодолевать, изобретать и совершенствовать. В своей работе я использовала механизм часов, как символ возможности птицы под именем любовь летать бесконечно. Нужно ли заводить этот механизм? Не знаю, наверное, нужно просто не препятствовать его движению, та самая пружина для завода есть внутри каждого из нас. В клюве моя птица несёт разноцветное, переливающееся многими гранями, сердце — это то, что каждый получает от своей любви, будь она к себе или к ближнему, к миру, к профессии, к делу. «Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится».


What is love? The concept is capacious, unifying, and at the same time, it is personal for everyone. Love gives a feeling of flying, makes you move, grow, overcome, improvise, and improve. In my work, I used the clock mechanism to symbolize the potential of love to fly endlessly. Does one need to start this mechanism? I don’t know; perhaps, you just need not to impede its movement: the gear needed to wind it is inside each of us. In its beak, my bird carries a colorful, iridescent, and multifaceted heart — this is what everyone receives from his love, whether it be love for oneself or a dear one, for the world, for one’s profession, or for work. «Love never ceases, even after prophecies end, and tongues fall silent, and knowledge is abolished.»

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе