Когда мы уйдем / When we leave

Постапокалиптическая тема не свойственна моему творчеству, но, вдохновленная новой коллекцией кристаллов Сваровски, я решилась на смелый эксперимент. В качестве противоположностей в моей работе выступают природа и технический прогресс, человечество, которое, возможно, изменит лик Земли до неузнаваемости. Заглушая природу, возводя бесконечные высотки, перекрывая русла рек, меняя климат, мы неизбежно движемся к концу. Что случится с нашей планетой, когда на ней не останется людей? Вздохнет ли природа, освобожденная от оков металла и бетона, или она будет обречена на медленное угасание, окончательно выжатая и использованная человеком? Что это — смерть или пробуждение? Я постаралась изобразить нашу землю на этой тонкой грани. В работе я во многом отказываюсь от традиционных приемов вышивки и активно использую скульптуру и инкрустацию. В верхней части колье изображена нежная девушка, волосы которой украшены цветами – так я представляю себе нашу планету, в нижней части – шестеренки, лампы, различные технические элементы воплощают подавление человечеством ее свободных проявлений.
Кристаллы из новой коллекции Сваровски (Starbloom и Grow Cristal) стали для меня олицетворением природы, но даже они претерпели трансформацию. Так, нежные Starbloom стали механическими, почти инопланетными цветами, и даже через Grow Cristal – сердце Планеты – проросли   металлические «побеги» технического прогресса.


In my project, I’ve turned to the conflict of mankind and nature. The statue of a girl represents our planet, and mechanical components show a suppression of her free manifestations by the mankind. I’ve tried to depict the Earth after the mankind’s disappearance. I wonder: what will then happen to the nature? Will it sigh with relief released from the shackles of metal and concrete, or will it be doomed to death, destroyed by man? I was inspired by the new collection of Swarovski crystals: Starbloom crystals have become incredible space flowers, and Grow Cristal has become a heart of our Planet.