Каждый взрослый и ребенок знает о золотой рыбке, которая исполняет желания.

В канун юбилея 125 лет Swarovski я вспомнила эту сказку и подумала: «А чего же хочу я?» Ответ не заставил себя долго ждать: список оказался большим. Стоп!!! Ведь я не хочу остаться с разбитым корытом, поэтому свое желание я выбрала, а всем желаю поймать свою золотую рыбку!
Работа «Драгоценный улов» не просто интерьерное украшение, ведь каждая рыбка – это неповторимая брошь.
Конечно, без Swarovski не было бы золотой рыбки, так как камни Swarovski идеально передают весь шик и блеск этой волшебной сказки. Пользуясь случаем хочу пожелать компании Swarovski процветать, сверкать и блестеть на радость всем взрослым и детям, как эта добрая, вечная «сказка о золотой рыбке».

Every adult and child knows about a goldfish that grants wishes.

On the eve of the 125th Swarovski anniversary I remembered this fairy tale and thought: «And what exactly do I want?» The answer didn’t take long — the list of my dreams turned out to be endless. Stop!!! After all, I do not want to be up the creek so I chose my desire and I wish everyone to catch their goldfish!
The work «A Precious Catch» is not just an interior decoration, each fish is a unique brooch.
Of course, there would be no goldfish without Swarovski, as the Swarovski stones perfectly convey all the chic and brilliance of this fairy tale. I would like to take this opportunity to wish the Swarovski company to flourish, sparkle and shine for the joy of all adults and children same as this kind and eternal fairy tale.