Ягодный водопад / Berry Waterfall

Гирлянда из бумажных колечек, как в детстве, помнишь? Правда? Мы вырезали полоски из цветной бумаги, склеивали их между собой и получалась разноцветная радужная цепочка. Жизнь, она точно такая же. Мы не знаем, что будет завтра, послезавтра, через год, но мы сами творцы своей судьбы, только мы решаем какого цвета будет следующий кружок. Также и с этим колье, я не знала, к чему приведёт меня каждый следующий завиток, я просто делала то, что хотела моя душа – камушек за камушком, бусинка за бусинкой привели меня к «Ягодному водопаду». Прошлый год научил меня тому, что всем нам необходимо вернуться в детство, открыться будущему, довериться миру и перестать строить планы.


Do you remember how we made garlands of paper rings when we were children? We cut out strips of coloured paper and glued the ends together to make a colourful chain. Life is just the same. We don’t know what will happen tomorrow or in a year but we can make our own luck, and it’s up to us what colour the next ring will be. When I was making the necklace, I had no idea where it would lead. I just followed my heart and took stone after stone, bead after bead, and eventually found myself at the ‘Berry Waterfall’. The past year has made me realise that we should act as if we were children again, that we should be more open-minded, trust this world, and stop making plans.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе