Я — это ты, ты — это я… / I’m you, you’re me…

Моя конкурсная работа посвящена моему сыну Васильку.
Он — самое сложное, противоречивое, упрямое моё «Я», но одновременно и самое лучшее, удивительное, любимое моё «Я»… Он отражение всего хорошего и всего плохого, что есть во мне. Иногда нам очень сложно вместе, но жизнь друг без друга мы уже не представляем… Мы разные и очень похожи… мы любим друг друга больше всех на свете… Ведь — он часть меня… самая драгоценная моя частица… поэтому «Я — это ты, ты — это я…»
Мое украшение должно было быть простым и сложным одновременно, фантазийным и сказочным, как ребенок, поэтому я выбрала просто один цветок — его имя, но в нем много деталей и техник. Мой сын — мой цветок.
Это кулон-трансформер, его можно носить, как брошь, меняя изгибы лепестков и стебля. Кисть тоже съемная.


My entry is dedicated to my son, Vasil.

It is the most complex, controversial, stubborn I am, but it is also the best, amazing, my favorite «Me»… He’s a reflection of all the good and all the bad that’s in me. Sometimes it is very difficult for us to live together, but we cannot imagine life without each other… We are different and very similar… we love each other more than anyone in the world… Because he’s part of me… my most precious particle… so «I’m you, you’re me…»
My decoration had to be simple and complex at the same time, fantasy and fabulous, like a child, so I chose just one flower — its name, but it has a lot of details and techniques. My son is my flower
This pendant-transformer, it can be worn as a brooch, changing the curves of the petals and stems. Fringe is also removable

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе