Сопряжение

Всё циклично, всё повторяется. Время сжимается как пружина — мы живём всё быстрее. Так почему бы закатному солнцу не повстречаться на одном небосклоне с полуночной луной? Почему бы дереву не цвести и не плодоносить одновременно?
Живые бонсаи выращивают как произведение искусства весьма насильственным образом. Бисерный бонсай — рождается легко и со всем лучшим сразу: солнцем и луной; цветами и плодами; корнями и… в ботинке, готовом путешествовать. У нас есть всё, включая место для шага вперед.
Где здравствуй, там и до свидания… И снова здравствуй!


Everything is cyclical, everything is repeated. Time is compressed like a spring — we live faster and faster. So why doesn’t the setting sun meet with the midnight moon on the same sky? Why doesn’t the tree bloom and bear fruit at the same time?
Live bonsai are grown as a work of art in a very violent way. My beaded bonsai — was born with love and with all the best at once: the sun and the moon; flowers and fruits; roots and… boot is ready to go. We have everything, including room to step forward.
Where hello — there and goodbye… And hello again!

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе