По грубым, темным ветвям дерева побежал живительный сок, и вдруг произошло настоящее чудо — распустились нежные цветы! Это весна, пора пробуждения, обновления и любви! Ведь подобно дереву, человек пробуждается и расцветает, когда в его сердце зарождается любовь.
В этих нежных цветах кристаллов я сразу увидела цветущее дерево, как символ любви и весны! Кристаллы стали серединками нежных цветов и бутонов. А жемчужинки спрятались в переплетении веток. Это моя весна и любовь.
As the sap ran streaming through the dark rough bark of the tree branches — the first flowers started blooming. This is the miracle of spring, a time of wonders and a new life. And as the trees awaken from their winter slumber, so do human beings blossom when their hearts are filling with love.
Those gentle colors of the crystals reminded me of a tree in bloom, a symbol of love and spring. Crystals became the cores of the flowers. And the pearls encrusted in the branches weave. This is my spring and my love.