Космос вокруг / Space Around

Космос. С самого детства я смотрела в небо, гадая, что происходит там, наверху. Когда появилась возможность, начала читать и смотреть всё, что можно было найти по этой теме, и научные, и художественные произведения; следила за новостями. Так и получилось, что большинство моих увлечений так или иначе можно связать с космосом. Он меня вдохновляет. Поэтому когда была объявлена тема Большого Конкурса, мне не потребовалось много времени, чтобы решить, какой аспект будет воплощать моя работа. Он идеально совпал с новой коллекцией — сочетание изменчивого синего с нежным розовым и бархатным жемчугом ягодного цвета сразу вызвало ассоциации с бесконечным пространством, наэлектризованными облаками туманностей, астероидами и кометами, а когда я увидела кабошоны с кристаллами, сверкающие, как планеты в темноте космоса, образ будущего изделия сложился почти моментально. Для меня космос и есть любовь, буквально — как любовь всей моей жизни, — и как аллегория чувства, которое называют этим словом. Любовь такая же огромная, захватывающая и непознаваемая. И полна неизведанного.
“Космос вокруг” — это колье-воротник на мягком каркасе, который позволяет немного менять форму для лучшей посадки. Колье не имеет застежек, оно держится за счет конструкции и собственного веса. Я использовала кристаллы без оправ и кристаллы с плоским основанием, чтобы иметь возможность разместить их под нужными углами к плоскости и как можно гармоничнее вписать в полотно.


Space. From childhood, I looked at the sky, wondering what was going on there far far away. When I grow older, I began to read and watch everything that I could found on this topic, both scientific and fiction, watched news etc.
So nowadays most of my hobbies are about space in one or another way. Space inspires me. Therefore, when the theme of the Grand Competition was announced, it didn’t take much time for me to decide which aspect of love my work would represent. It perfectly coincided with the new collection — the combination of variable blue with delicate pink and velvet elderberry pearls immediately associated with infinite space, electrified clouds of nebulae, asteroids and comets, and when I saw cabochons with crystals sparkling like planets in the darkness, the image of my future necklace has developed almost instantly.
For me, the Cosmos is love, literally — love of my whole life — and as an allegory of feelings, which are called love. Love is just as great, exciting and unknowable. And full of the unknown.
“Space Around” is a collar necklace on a soft frame that allows you to slightly change the shape for a better fit. The necklace does not have fasteners, it sits because of the design and its own weight. I used rimless crystals and crystals with a flat back to be able to place them at the right angles to the plane and fit them as harmoniously as possible into the canvas.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе