Мечтатель / Dreamer

В 1862 году в горах Северной Богемии родился человек, совершивший революцию в производстве и обработке хрусталя – Даниэль Сваровски. Мы не знаем каким был этот человек-легенда: кто-то считает что он почти мошенник, кто-то говорит что он гений. Биографы называют его эстетом, изобретателем и мечтателем.

Интерьерная маска «Мечтатель», посвященная 125-летнему юбилею кампании Swarovski, является собирательным образом ребенка мечтающего о профессии ювелира или геммолога и желающего создавать из невзрачных в природе камней сверкающие шедевры.

Наверно, таким мечтателем когда-то и был Даниэль Сваровски.

И кажется мне, что его мечты сбылись.

Материалы: Папье-маше, полимерная глина, эпоксидная смола, каменная крошка, светящиеся в темноте пигменты, бисер, бусины, набор для летнего конкурса Greenbird.


Daniel Swarovski, the man, who made a revolution in cut glass production and treatment, was born in Northern Bohemia mountains in 1862. We have no information what this legendary man was like: some believe he was almost a fraud, others consider him a genius. Biographers name him an esthete, inventor and a dreamer.

The «Dreamer», mask for interior design, which was dedicated to 125 anniversary of the Swarovski company, is a collective image of a child, dreaming about becoming a jeweller or gemologist and willing to create sparkling masterpieces from homely gems.

Perhaps, Daniel Swarovski was that kind of a dreamer himself.

And it seems to me that his dreams came true.

Materials: Papier-mache, polymer clay, epoxy resin, stone chips, glow-in-the-dark pigments, beads, beads, set for the greenbird summer competition.