Вне времени / Beyond the Time

В диадеме присутствуют два символа Сваровски: цветок Эдельвейса и Лебедь. Жемчуг заложен в диадеме в виде «фундамента», на котором располагаются остальные элементы.
Поскольку символы Сваровски связаны с природой, диадема дополнена веточками и другими природными элементами в металлической фурнитуре. Цвет поддержан мягким светом драгоценных металлов, чтобы передать впечатление ювелирного украшения в бижутерии.
Украшение задумывалось именно в виде короны как символ величия, признания и награды.


There are two Swarovski symbols in the diadem: the Edelweiss flower and the Swan. Pearls are embedded in the diadem in the form of a foundation on which the rest of the elements are located.
Since Swarovski symbols are associated with nature, the tiara is complemented by twigs and other natural elements in metal fittings. The color is supported by the soft light of precious metals to convey the impression of a piece of jewelry.
The adornment was conceived in the form of a crown as a symbol of greatness, recognition, and reward.