Любовь и колдовство / Magic spell and love

Незадолго до конкурса мой старый друг-поэт написал для меня стихотворение. Это стихотворение стало вдохновением для моей работы:

«Тот, кто отмечен тайным даром,
Уверен — вспыхнут его чары
Огнем любовного пожара.
И не унять его.

Но почему-то забывает,
Что в сердце любящем бывает
Огонь такой, что разбивает
Любое колдовство.»


Shortly before the contest, my old friend wrote a poem for me. This poem has become an inspiration for my work:

«The one, who owns a magic gift
Is sure — his spell
Will light the fire of love,
And no one do put it out.

But he forgets
That in a truly loving heart
There is a fire that may
To break an any magic spell»