Легенда / The Legend

История Swarovski многогранна, как кристалл. Родившись под цветком эдельвейса в горах Северной Богемии, компания со временем покорила весь мир, превратившись в прекрасного лебедя. Между двумя этими символами целая эпоха, цепь событий.

У каждой медали две стороны, и обе они заслуживают внимания. Изделия Swarovski прекрасны со всех сторон. Меняется со временем их дизайн, технология, цвета, но всегда они отражают дух современности, опираясь на традиции. Так рождаются Легенды.

Для конкурсной работы я сделала колье в стиле символизм. Колье состоит из двух разъемных цепочек, собранных из соединительных колец, к которым крепятся четыре двухсторонние подвески-символы:
центральная подвеска-эдельвейс;
подвеска-призма как символ многогранного кристалла;
овальная подвеска-часы с наклеенными на большие кристаллы маленькими стразами на месте цифр 1, 2, 5;
прямоугольная большая подвеска из кристальной ткани с жемчужным лебедем, который покорил сердца; на обратной стороне жемчужная заглавная S и юбилейные цифры.

В работе я использовала все бусины и почти все кристаллы из набора, целую кристальную ткань, применила модное сочетание золота и серебра. Оставшиеся кристаллы холодного крепления найдут применение в следующей работе.

Колье — трансформер, можно носить любой стороной, менять длину цепочек, носить цепочки по-отдельности.
Колье задумывалось не только для особых случаев, но и как ежедневное украшение, ведь наша жизнь и есть особый случай.

C юбилеем!


The history of Swarovski is as multifaceted as a crystal. Born under an Edelweiss flower in the mountains of Northern Bohemia, the company eventually conquered the whole world, turning into a beautiful Swan. Between these two symbols there is a whole epoch, a chain of events.

Each medal has two sides, and both of them deserve attention. Swarovski products are beautiful from all sides. Their design, technology, and colors change over time, but they always reflect the spirit of modernity, based on tradition. This is how Legends are born.

For the contest work, I made a necklace in the symbolism style. The necklace consists of two detachable chains assembled from connecting rings, which are attached to four double-sided pendants-symbols:
Central suspension-Edelweiss;
prism pendant as a symbol of a polyhedral crystal;
oval pendant-watch with small crystals pasted on large crystals in place of the numbers 1, 2, 5;
rectangular large pendant made of crystal fabric with a pearl Swan that won hearts; on the reverse side is a pearl capital S and anniversary numbers.

In my work, I used all the beads and almost all the crystals from the set, a whole crystal fabric, and used a fashionable combination of gold and silver. The remaining cold-mount crystals will be used in the next work.

Transformer necklace, can be worn on any side, change the length of chains, wear chains separately.
The necklace was conceived not only for special occasions, but also as a daily decoration, because our life is a special occasion.

Happy anniversary!

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе