Кот Учёный / The Learned Cat

История от Юралги:
…и он все ходит по златой цепи, а голова не устала от песен и сказок, записанных в тридевятых царствах. Кто про яблочко напел, кто про Мурку. А рассказывали всякое. Откуда берется гром; почему ракета — это дракон; а зачем в колодец бросать старые баяны, так и не объяснили. Про чертей и водяных; про богинь и диких лошадей; про жар-птиц, трех сестер, Бабу-Ягу рассказывали.
Непрост труд антрополога, а еще и кота.
И вот ходит экскурсия, сказки слушает. Песням подпевает. Пальцами тычет: чудо-то какое шерстяное разумное.
А он и рад.
А как отправится экскурсия смотреть лешего и русалку, спрыгнет Кот Ученый со своего дерева и опять в полевую работу.
Настоящую сказку ведь просто так не придумаешь. Надо, чтобы она настоялась. Прошла через сотни рук и глаз. Чтобы человечество ее прожило. Чтобы записать необъятную душу народа в большую книгу — и подарить ее всему миру.

История от Катерины:
-Сказочник-песенник. Массовик-затейник. Скажете тоже!.. Я, вообще-то, серьёзный ученый. Доктор социологических наук и кандидат сельскохозяйственных (а вы думали, дуб просто так вырос? Просто так только кошки родятся).
И у пра-пра-пра-прапрадеда моего учёных степеней было больше, чем блох на собаке, а вот поди ж ты: ровно в тот момент, как он отвлёкся, пра-пра-пра-бабке моей, сходив налево, сказку рассказывал, этот двуногий кучерявый объект исследования рядом ошивался. И увековечил, такскать… Русский дух, Русью ему пахнет, Кот разговаривает, Русалка стенографирует… За нарушение конспирации последовали исключения деда из Учёного Совета (силами завистников Совета) и солидного клока шерсти из дедова хвоста (силами разъяренной пра-пра-пра-прабабки). Временные, конечно. Но шуму было…
Так что попрошу относиться к моей персоне со всем уважением. Идите, не мешайте мне вас изучать. И Бастет ради, никаких больше стихов!..


Yuralga’s story:
…and he still walks along the golden chain, and his head is not tired of the songs and fairy tales recorded in distant kingdoms. Someone sang about the apple, someone about Murka. There were many different stories. Where does thunder come from and why the rocket is a dragon; but why you should throw old button accordions into the well, they did not explain. About devils and mermen; about goddesses and wild horses; they talked about firebirds, three sisters, Baba Yaga.
The work of an anthropologist is not easy, especially when he is a cat.
And now there is an excursion, people are listening to fairy tales. Sing songs. They poke their fingers: what a nice woolen miracle!
And he is happy.
And as soon as the excursion goes to see the goblin and the mermaid, the Learned Cat will jump from his tree and go on working.
You can’t just imagine a real fairy tale. It needs to insist. Passed through hundreds of hands and eyes. For humanity to live. To record the immense soul of the people in a big book — and give it to the whole world.

Katherina’s story:
— Oh, come off it!.. Actually, I’m a serious scientist. Doctor of sociological sciences and candidate of agricultural sciences (did you think the oak just grew up by itself, huh?).
And my great-great-great-great-grandfather had more scientific degrees than fleas on a dog, but exactly at the moment he was distracted telling my great-great-great-grandmother a fairy tale (cause he was playing away) That bipedal, curly-haired object of study hung around nearby. And he immortalized, so to speak … The Russian spirit, it smells of Russia, the Cat is talking, the Mermaid is taking shorthand … The violation of conspiracy was the reason of the exclusion of the grandfather from the Academic Council (by the forces of the envious Council) and a big tuft of wool from the grandfather’s tail (by the forces of my enraged great-great- great-great-grandmother). Temporary, of course. But the situation created a stir…
So please treat me with the utmost respect. Go ahead, let me study you. And for Bastet’s sake, no more poetry!


Instagram: https://www.instagram.com/koleskath/

Комментарии к работе

Добавить комментарий