Изящество света / The grace of light

Зеленая Птичка предложила сделать подарок на 125-летний юбилей Swarovski. Я решила пофантазировать на тему логотипа компании, Лебедя. А точнее о том, как лебедь стал визитной карточкой бренда Swarovski.

Вдохновением к конкурсной работе послужила история бренда Swarovski и слоган, который использовала компания — «By the grace of mind with the grace of heart in the grace of light / Изящество ума и сердца в изяществе света». И конечно, необыкновенно красивый набор конкурсных кристаллов.

На конкурсной сумочке «Изящество света» я вышила свою историю Лебедя Swarovski.

«Однажды прекрасный лебедь по озеру и увидел сияющую звезду. Она переливалась и искрилась, как самый красивый кристалл мерцает своими гранями. Звезда притягивала к себе. Лебедь не мог оторвать своего взгляда и решил служить этой роскошной звезде, которая стала для него целой вселенной. Вселенной Swarovski.»

Обойти вниманием Цветок Эдельвейса, который служил эмблемой бренда до Лебедя, я не могла. Так появилась подвеска в виде цветка эдельвейса, которую можно носить на сумке и в качестве колье на шее.

Я использовала почти все кристаллы и бусины из набора. Все они занимают свои места, у каждого своя роль в моей красивой истории. Основой для вышивки послужил прекрасный дикий шелк в темно-васильковом цвете, который у меня тоже ассоциируется с компанией Swarovski.

Я поздравляю компанию Swarovski с 125-летним юбилеем! Пусть изящный свет любимых кристаллов радует и вдохновляет нас еще долгие годы.


Greenbird suggested making a gift for the 125th anniversary of Swarovski. I decided to fantasize about the company logo, Swan. How the swan has become a symbol of the Swarovski brand.

The inspiration for the competition work was the history of the Swarovski brand and the slogan used by the company — «By the grace of mind with the grace of heart in the grace of light». And, of course, an unusually beautiful set of competitive crystals.

On the competition purse «The grace of light» I embroidered my legend of Swarovski Swan.

«Once a beautiful swan floated through the lake and saw a shining star. It sparkled as the most beautiful crystal shimmers its facets. The star attracted to itself. The swan could not take his eyes off and decided to serve this magnificent star, which became the whole universe for him. The Swarovski universe. »

I couldn’t ignore Edelweiss Flower, which served as the brand’s emblem before Swan. So I made The Edelweiss flower pendant, which can be worn on a bag and as a necklace.

I used almost all the crystals and beads in the set. They all take their places, each has a role in my beautiful story. I used a beautiful wild silk in a dark cornflower blue color as a canvas for crystals, which I also associate with Swarovski.

I congratulate Swarovski on its 125th anniversary! Let the graceful light of our favorite crystals delight and inspire us for years to come.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе