Бабочка / Butterfly

Решение поучаствовать в летнем конкурсе от Greenbird при поддержке Swarovski было несколько неожиданным для меня, но впоследствии вполне взвешенным. Увидев набор кристаллов, жемчуга, бусин и камней для конкурса, я просто обомлела от его красоты. В голове тут же закружился вихрь из птиц, бабочек, мотыльков, ангелов, нимф и еще много, много всего. Вот одну бабочку я за крылышки и вытянула из совей фантазии и воплотила в жизнь.
Почему бабочка? Для меня она всегда символ женственности, утонченности, легкости бытия. Хрупкое, эфемерное, капризное, но вместе с тем прекраснейшее создание. Ей богу, как девушки 🙂
Бабочка — это символ прекрасного, любимого всеми лета, омытого водами теплых морей и наполненного ярким солнечным светом. Бабочка — это чудо природы, вкушающая сладкий нектар с бутонов ароматных летних цветов. Каждая прекрасна по-своему и создающие невероятный букет, соберись они в стайки.
Моя бабочка — это последний поцелуй лета. Нежный, трогательный, теплый. Запоминающийся.

Наблюдая за конкурсом не первый год, примерно представляю, с какими крутыми работами пришлось бы соперничать. Сложные сумки с самыми невероятными узорами, витиеватые колье и другие украшения. А мне так хотелось легкости и простоты. Не нагружать брошь лишними элементами и деталями. Только Сваровски. Не мучить глаза, рассматривая множество слоев изделия. У меня все легко, просто и понятно. К тому же, я без ума от брошей, особенно своих 🙂 поэтому выбрала для конкурса именно такой вариант работы.


The decision to participate in the summer competition from Greenbird with the support of Swarovski was somewhat unexpected for me, but later it was quite balanced. When I saw the set of crystals, pearls, beads and stones for the contest, I was simply stunned by its beauty. A whirlwind of birds, butterflies, moths, angels, nymphs, and many, many other things swirled in my head. Here is one butterfly I took by the wings and pulled out of my imagination and brought to life.

Why a butterfly? For me, it is always a symbol of femininity, refinement, ease of being. Fragile, ephemeral, capricious, but at the same time the most beautiful creature. By God, like girls 🙂
The butterfly is a symbol of a beautiful, beloved summer, washed by the waters of warm seas and filled with bright sunlight. A butterfly is a miracle of nature, tasting sweet nectar from the buds of fragrant summer flowers. Each is beautiful in its own way and creates an incredible bouquet, if they gather in flocks.
My butterfly is the last kiss of summer. Tender, touching, warm. Remembered.

Having watched the competition for several years, I can imagine what kind of cool works I would have to compete with. Sophisticated bags with the most incredible patterns, ornate necklaces and other jewelry. And I so wanted ease and simplicity. Do not load the brooch with unnecessary elements and details. Only Swarovski. Do not torment your eyes by looking at the many layers of the product. I have everything easy, simple and clear. In addition, I am crazy about brooches, especially my own:) so I chose this version of the work for the competition.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе