Источником вдохновения стали золотые кристаллы Сваровски: они вызвали ассоциацию со сказочными историями о драконах — Хранителях чудес и волшебных сокровищах, добыть которые очень сложно и дано не каждому. Появилась идея создать крупную шкатулку для украшений с Драконьими Сокровищами. Никогда раньше мы не держали в руках кристаллы Сваровски, и, получив конкурсный набор, были очень удивлены тем, что кристаллы хорошо видны и ярко блестят в полумраке. Это свойство кристаллов натолкнуло на идею сделать не просто шкатулку, а шкатулку-светильник, со встроенными светодиодами и добавлением светящихся в темноте пигментов. Кристаллы Сваровски в Драконьих Сокровищах ярко сверкают при дневном свете и при включенной электрической подсветке. А после выключения электричества отбрасывают призрачный свет светящихся в темноте пигментов. В итоге в одной работе получились три очень разных облика Драконьих Сокровищ: дневные Сокровища, ночные и сумеречные.
Our source of inspiration, for creating the jewelry box, came from the dreamy vision the golden crystals of Swarovski radiated. Telling of a fairy tale world of dragons who were the Keepers of wonders and magical treasures only found by those with discerning and a keen sense of recognition. It wasn’t until we received the contest set of Swarovski crystals and they were in our hands shining even without a light that this idea of creating a large Dragon’s Treasures Keep was found. When this idea opened up, there before us was a luminous jewelry box that breathed the fire of LEDs through golden crystals. The Swarovski crystals of the Dragon Treasures Box would shine by day with natural light and by night either as a gleaming lamp from modern advancements or by natural soft pigments that make the crystals sparkles in the dark like stars from heaven. Our one project brings forth three distinct images of the Swarovski Box of the Dragon’s Treasures: elegances by day, embers by evening and elicits by night.
VK: vk.com/artlines
FB: facebook.com/Творческая-мастерская-ArtLines-1710998259152900/