Изначально это колье было вдохновлено интерьерами Спальни Королевы в Версальском дворце, и я собиралась использовать мотивы отделки дворцовых комнат в вышивке. За то время, что Версаль был столицей, во Франции сменилось три королевы. Что интересно, сегодня спальня воссоздана в том виде, в котором ее покинула последняя, Мария Антуанетта. Однако позже от общей идеи осталась лишь цветовая гамма и геральдическая лилия Бурбонов – символ, вокруг которого и строится вся композиция. При создании колье я опиралась на некоторые элементы стиля рококо, в котором выполнена спальня. Он подразумевает легкую ассиметричность форм, преобладание пастельных тонов в сочетании с золотыми орнаментами. По моему мнению, рококо как нельзя лучше подходит для подчеркивания мягкого блеска кристаллов с покрытием Aurum в моей конкурсной работе. В дополнение к конкурсному набору кристаллов использованы биконусы Swarovski Antique Pink 3 mm и Vintage Rose 4 mm.

At first this necklace was inspired by interiors of Queen’s Bedroom of Chateau Versailles, and I was going to use a couple of palace’s rooms’ decors at embroidery. For the time that Versailles was the capital, three queens were replaced in France. By the way, today’s bedroom was reconstructed at the same form as well as the last queen, Marie Antoinette, lefted it. However, a bit later, idea of necklace was seriously changed. I decided to keep only two shades and heraldic lily, fleur-de-lis, as a central element. At the creation I use some features of Rococo, the main style of Queen’s bedroom. It suggests a little asymmetric of forms, predominance of pastel shades in combination with golden decor.