Цветы — остатки рая на земле / Flowers — the trace of Heaven on the Earth

В своей работе я обратилась к истокам зарождения христианства на Руси, которое стало основополагающим фактором для объединения разрозненных славянских племен.

Именно принятие Русью христианства и объединение племен стало толчком для развития культуры, искусств и ремесел в древнем государстве. Как раз тогда изображение креста, как символа христианской веры, стало появляться в произведениях искусства того времени.
Так как Русская православная церковь — преемница Византийской, древние манускрипты и произведения искусства того времени украшались типичными византийскими орнаментами — цветами, листвой и другими изображениями живой природы.

В христианской религии цветы символизируют жизненную силу и радость жизни, конец зимы и победу над смертью. Поэтому с древности люди всегда старались украсить этими удивительными дарами природы свою жизнь. Ведь недаром святой праведный Иоанн Кронштадтский сказал, что «цветы — это остатки рая на земле».


In my work I applied to genesis of Christianity on the territory of Ancient Rus’, which became the key aspect for reunion of the isolated tribes of Slavics.

In particular it was adoption of Christianity and alliance of the Slavic tribes that became an impulse for development of culture, arts and crafts in an ancient land. It was the time when an image of a Сross as a symbol of the Christianity began appearing in the objects of art of that period.
As the Russian Orthodox Church is a heiress of the Byzantine Church, antique manuscripts and works of art of that period were decorated with the typical Byzantine ornamental designs — flowers, leaves and other images of wildlife.

In Christian religion the flowers symbolize the vital force and joy of life, the end of winter and victory over the death. That is why since ancient times people always aimed to decorate their lives with these fabulous gifts of nature. Indeed, as the Saint man of God John of Kronstadt said “Flowers are the trace of Heaven on the Earth”.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе