Зорко одно лишь сердце / It is only with the heart that one can see rightly

Любовь, как и многие термины, имеет множество описаний и толкований.

Каждый из нас сталкивается с этим термином ежедневно. Будь это слово написанное в книге или чувство, которое испытывает человек стоя во дворце бракосочетания.

А раз мы сталкиваемся со словом «любовь» ежедневно, то оно для нас понятно и лежит на поверхности, но нет… Порой смысл, а самое главное то, что нас заставляет испытывать легкие мурашки лишь при одной мысли о любви, находится намного глубже, чем нам кажется. Часто не достаточно просто посмотреть и сказать люблю, порой нужно заглянуть немного глубже. Осмотреться и тогда понять, что есть любовь.

Колье-стойка вышито на основе фетра и обтянуто замшей. Украшено кристаллами Swarovski (пришивные, клеевые). Кристаллы сияют со всех сторон. Итальянская синель придала работе королевский шарм. Японский и чешский бисер заполнил пустоши и окутал сердца. Итальянские пайетки сплелись в цветы. Кристальный жемчуг идеально дополнил композицию. Так же в работе были использованы стеклянные бусины, канитель, стразовая лента.

Работа выполнена более чем из 1000 элементов. Шила без эскиза, интуитивно, как подсказывало мое сердце.


Love has many definitions and descriptions. Each of us almost every day faces this term by the written word in a book or by the feeling that the person has at the wedding ceremony.

So, if we meet «love» every day, that means this term is understandable for us and appearance, but it is not really correct. Sometimes the meaning and most importantly, the feelings of butterflies in our stomach that we get when we even start thinking about love lie much deeper than it seems. Usually, it’s not enough to look at our partner and say «I love you», we need to dive deeper inside of our heart, to look around and to find the answer of «what is love for us».

This necklace has embroidered on the basis of felt and covered with suede and decorated with Swarovski crystals (sawn, glued). Crystals shine from all sides. Italian chenille created a royal charm. Japanese and Czech beads filled the wasteland and enveloped the hearts. Italian sequins entwined in flowers. Crystal pearls perfectly complemented the composition. Also in the work were used glass beads, gimp and strass ribbon.

The work has been done with more than 1000 elements, without a sketch. I sewed intuitively according to my heart’s suggestions.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе