Зоркие сердца / Sharp-sighted hearts

Простой, но очень глубокий секрет о том, что зорко одно лишь сердце, которым мудрый Лис поделился с маленьким принцем в моем далеком детстве, с тех пор прочно засел в моей голове. Какое-то время спустя, слегка повзрослев, я узнала, что эта популярная мудрость с успехом применяется еще и к любви – и даже больше чем к чему-либо другому ) Когда объявили тему конкурса, именно эта известная истина сразу всплыла в моей голове и очень захотела воплощения.
В результате в моей работе есть и сердца, и зоркость ) А еще цветы, нежный желтый, теплота шерсти, блеск Сваровски и волшебство. Эти сердца крепко и навсегда проросли друг в друга, пышно цветут любовью и мило строят глазки. Красота, любовь, сказка – вся важная атрибутика на месте )


A very simple, but deep secret which the wise Fox shared with the little Prince back in my long-gone childhood stuck in my head ever since. That secret was “It is only with the heart that one can see rightly”. A few years later, still a child, I suddenly discovered that this well-known phrase is also widely applied to the field of love — more than anything else, in fact.
When this contest’s theme was first announced, this very phrase immediately flashed through my mind and demanded to be realized.
As a result, there are both hearts and ability to see with them ) And also flowers, tender yellow, warmth of wool, glitter of Swarovski and magic. These hearts have grown into each other forever, are blooming with love and mingling. Beauty, love, fairytale — all the important attributes are present.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе