145. Зимние метаморфозы

Как красив лес зимой! Деревья, укрытые снегом, тишина, тайна, волшебство. Кусты посеребрены инеем, с деревьев свисает хрустальный занавес из прозрачных сосулек. Каждая веточка, каждое деревце, каждый зверек играют свою самую главную роль. Так и в моей брошке — с какой стороны ни посмотришь, увидишь что-то необычное, сказочное. С одной стороны, здесь можно увидеть кошку с мячиком и зайчика с повисшими ушками, а с другой стороны — замерзший лист, весь покрытый льдом и инеем.


How beautiful is forest in winter! Trees covered with snow. Silence, mystery, magic. Bushes are silvered with frost, a crystal curtain of transparent icicles hangs from the trees. Each branch, each tree, each animal plays its most important role. So it is in my brooch — from which side you look, you will see something unusual, fabulous. On the one hand, here you can see a cat with a ball and a bunny with dangling ears, and on the other hand, a frozen leaf, all covered with ice and frost.