За мгновение до…

За мгновение до жизни, за мгновение до смерти… Идея кометы, попавшей в ловушку гравитационного поля солнца, внезапно переросла в момент перед встречей сперматозоида с яйцеклеткой. Одно мгновение и комета растворится в пламени звёзды, одно мгновение и две клетки сольются в единое целое и дадут старт новой жизни…


There is a moment before life or before death. The idea of a comet trapped in the sun’s gravitational field suddenly turned into a moment before the sperm meets the egg. One moment and the comet will dissolve in the flame of a star, one moment and two cells will merge into a single whole and give a start to a new life.