За гранью реальности / Beyond reality

Наша жизнь похожа на шкатулку… Мы заперты в ней добровольно: стереотипы, тенденции, мода, урбанизация.
Все это я выразила в модной фактуре бархата, цвете, схематичности вышивки итальянскими пайетками, в строгих линиях и цепях.
Но у всех есть с рождения волшебный ключик, открывающий двери сознания. Они ведут к сердцу, к бесконечности, к взгляду за гранью реальности! Там волшебно, струится энергия. Там можно понять, что «Сейчас» это самый важный момент, в нем совершается выбор будущего. Мы живем в нем и всматриваемся! Открываемся будущему!
Дверцы открываются и закрываются невидимыми магнитами, со щелчком, как по волшебству. Японский стеклярус задает ритм движения и расширения, стразы, как проносящиеся на космической скорости метеоры и звезды. Символ бесконечности со стразом Сваровски. Сердце сумочки выполнено из красного шелка, внутри кармашек с вышитым вензелем.


Our life is like a box… We are locked in it voluntarily: stereotypes, trends, fashion, urbanization.
I expressed all this in a fashionable velvet texture, color, schematic embroidery with Italian sequins, in strict lines and chains.
But all have a magic key from birth that opens the doors of consciousness. They lead to the heart, to infinity, to a look beyond reality! It’s magical there, energy flows. There one can understand that «Now» is the most important moment, in which the choice of the future is made. We live in it and stare! Opening up to the future!
The doors open and close with invisible magnets, with a click like magic. Japanese bugles set the rhythm of movement and expansion, rhinestones like meteors and stars rushing at cosmic speed. The symbol of infinity with Swarovski crystal. The heart of the bag is made of red silk, inside a pocket with an embroidery monogram.