Я — русская душа / The Russian soul is me

« В русских женщинах есть особое сочетание нежности, силы и грации, страсти и сдержанности, что делает их интересными и никогда – банальными. Они несут на себе отпечаток глубины сложной русской души , которую так трудно понять  »

Джанфранко Ферре

 

Тайна русской души во все времена занимала философов , писателей , ученых.

Её « непостижимость » и « загадочность » , по мнению философов , как раз и заключается в женских чертах русской души.

Русская душа имеет женское лицо , она мягкая как драгоценный мех , искристая как самоцветы .

В глазах русской женщины отражается русская душа во всем ее многообразии : это открытость и непредсказуемость , простота ( душа на распашку ) , терпимость , свобода , сила духа , эмоциональность , поэтическая мечтательность , впечатлительность и доброта .

Но главная черта женской русской души — это умение любить – любить искренне и без остатка .

Душа русской женщины – это настоящая драгоценная тайна и счастлив тот , кто сумеет её разгадать .

 

Именно это многообразие и загадка женской русской души послужили вдохновением к созданию сумки в русском стиле .

Окрашенные вручную мех норки и валяный шерстяной лоден – основа сумки — олицетворяют мягкость , доброту и уютность русских женщин .

Ручная вышивка шерстяными и шелковыми нитями указывает на красоту и широту русской души .

Сверкающие кристаллы Swarovski  — символ душевной щедрости и эмоционального богатства русской души – обвиты шелковыми нитями , которые закреплены мельчайшим винтажным бисером .

Cумочку украшает драгоценная россыпь кристаллов , жемчуга и бисера .

Всего этого по-настоящему достойна русская женщина – загадочная и неповторимая .


“There is a special combination of tenderness, strength and grace, passion and restraint in Russian women , which makes them interesting and never trivial. They bear the imprint of the complex Russian soul depth , which is so hard to understand»

Gianfranco Ferre

 

The Russian soul mystery  occupied philosophers , writers , scientists all the time . Her “incomprehensibility” and “mystery”, according to the philosophers, is precisely in the feminine traits of the Russian soul.

The Russian soul has a feminine face; it is soft as precious fur, sparkling like gems. There is the reflect of the Russian soul in all it diversity in the eyes of a Russian woman: it is openness and unpredictability, simplicity (soul to plow), tolerance, freedom, strength of mind, emotionality, poetic reverie, impressionability and kindness. But the main feature of the female Russian soul is the ability to love — to love sincerely and without reserve.

The soul of a Russian woman is a real precious secret and happy is the one who can solve it.

It is this diversity and mystery of the female Russian soul that served as the inspiration for the creation of a bag in the Russian style.

Hand painted mink fur and woolen wool loden — the basis of the bag’s personify the softness, kindness and coziness of Russian women. Hand embroidery with woolen and silk threads indicates the beauty and breadth of the Russian soul.

Swarovski sparkling crystals — a symbol of spiritual generosity and emotional wealth of the Russian soul — are entwined with silk threads, which are fastened with the finest vintage beads.

A handbag is decorated with a precious scattering of crystals, pearls and beads. All this is truly worthy of a Russian woman — mysterious and unique.


Ям: livemaster.ru/natali-bijouter

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе