Вышивка Будущего / Embroidery of the Future

Вдохновение пришло ко мне совершенно обыденно: во время просмотра фотографий Миланской недели моды, ровно год назад, где появилось очень много мотивов из народной вышивки. Как обычно не было времени воплотить эту идею в жизнь…пока я не узнала о конкурсе Greenbird и не увидела кристаллы Селин Кусто!

За основу взяты геометрические узоры русской народной вышивки крестиком.
Вся композиция символизирует солнце, землю и хрупкий баланс нашего мира, который нам с вами нужно беречь!

Моя фантазия и вправду была спущена с цепи, поэтому мне пришлось искать альтернативный метод производства! Металлическая основа украшения сначала смоделирована на компьютере, а затем напечатана из латуни на 3D принтере. Изделие отполировано и позолочено. Это единственный способ при помощи которого я смогла воспроизвести всю сложную структуру колье.
Благодаря этой структуре, колье — двухстороннее, а маленькие квадратики как-будто парят в воздухе и ничем друг к другу не прикреплены.

Все компьютерное моделирование так же сделано мною. Так как 3D печать ещё мало где используется, очень хочется подчеркнуть что это очень трудоемкая работа и требует много знаний о 3D моделировании и 3D печати и ещё больше часов проведённых перед экраном компьютера!

Чтобы завершить моё колье, в него были вставлены главные герои: Rhombus tribe, Cross Tribe и круглые Ivory Cream кристаллы Сваровски.


I got the idea of this necklace almost a year ago while looking through the report on Milan fashion week. A lot of outfits featured absolutely stunning embroidery which became my main inspiration. As usual I didn’t have time or a good reason to bring this idea to life….until I saw crystals by Celine Cousteau and found out about Greenbird competition.

I’ve used Russian traditional embroidery as the main theme for this piece. It symbolizes the sun, the earth and a fragile balance of our world that we are struggling to maintain!

My imagination did go wild indeed…so I had to think of an alternative way of manufacturing. The base of the necklace is 3D modelled on computer, then 3D printed in brass, polished and finally gold plated. 3D printing was the only way to achieve the structure I had in mind. Thanks to this structure the necklace is double-sided and little squares create a ‘floating effect’, as if they are not attached to anything.

All 3D modelling made by myself and because this way of manufacturing is not very common I would like to mention that it requires a lot of knowledge and skills, as well as crazy amount of hours spent in front of computer! So this is definitely not the case of ‘machine made it for me’!

To finish the piece I’ve fixed the main heroes: Rhombus tribe, Cross Tribe and round Ivory Cream Swarovski crystals.