Воспоминания – удивительная штука. Некоторые мы выпалываем без всякой жалости, не оставляя им возможности вновь прорасти в голове и в сердце. Из других, подобно драконам, собираем личную сокровищницу, бережно пряча их, как дети прячут под стеклышко свои «секретики». Моя работа – такой же «секретик», части которого аккуратно извлечены из-под стекла. Чья-то история любви, воплощенная в артефактах. Сложно сказать, кем были эти люди, с чего и почему началась их общая история, как и когда она закончилась. Может, сказочным «жили они долго и счастливо», а может горьким «а завтра была война…». Ведь для любви не существует истории с географией. Она не признает никаких границ и барьеров – ни личных, ни языковых, ни временных, ни государственных. Она либо есть – и тогда о ней можно говорить (или молчать) бесконечно – либо ее нет совсем. Но тогда и рассказать будет нечего.
Memories are an amazing phenomenon. We pull some of them out of our heads and hearts without any pity. We don’t give them any chances to grow again. From others we collect a personal treasure trove, just as dragons do. We carefully hide them, as children hide their «treasures» from everyone. A flower, a candy wrapper, beautiful leaves, shells or stones… Please make an application of them and cover it with a piece of glass. Wonderful! You got a «secret». My piece is the same «secret». But its parts are carefully extracted from under the glass. This is someone’s love story, embodied in objects. It is difficult to say, who these people were, where and why their common history began, how and when it ended. Maybe by fairy-tale’s «they lived happily ever after and died together in the same day…», or maybe by a terrible «tomorrow it was a war…». I don’t know. But I know, there is no history or geography for love. There are no borders and barriers to love – neither personal, nor linguistic, nor temporary, nor state. It either exists — and then you can indefinitely talk (or keep silent) about it — or it does not exist at all. But then there will be nothing to tell.