В поисках впечатлений / Searching for impressions

За что мы так любим работы художников импрессионистов? За их внешнюю легкость, воздушность. За свет, льющийся из глубины картин. Глядя на эти шедевры, сложно представить сколько сил вложено в каждое произведение. В своей вышивке мне захотелось прочувствовать всю сложность и, одновременно, легкость работы художника. В качестве краски я использовала пайетки, бисер и ювелирные камни Swarovski, формируя узор «мазками», то еле заметными, то вздымающимися над остальным рисунком, словно укладываемые мастихином. Не случаен и объект, выбранный мной для вышивки: рюкзак. Освобождая руки, он даёт нам возможность путешествовать в поисках новых впечатлений и творить свободно, там, где мы этого хотим, открывая окружающий мир, как однажды открыли его импрессионисты, наполнив жизнь цветом и воздухом.


Why do we love Impressionist artists artworks so much? For their external lightness and airiness. For the glowing light from the depth of the pictures. It is difficult to imagine looking at these masterpieces, how much effort was invested in every work. I wanted to feel both the complexity and the ease of the artist’s work in my embroidery. I used sequins, beads, and Swarovski jewelry stones as a paint to form a «brushstroke» pattern to make it simultaneously barely visible and dominating the rest of the pattern as if it was made with a palette knife.

A backpack as an embroidery object was not an accident either. It makes our hands free and gives us an opportunity to travel in search of new impressions. It also helps us to create wherever we want to, opening the world around us, as the Impressionists did and filled our life with color and air.