Ускользающая красота / Elusory beauty

Многообразие новых цветов в коллекции кристаллов Swarovski вдохновило меня на создание вышитой сумочки.

Эта работа посвящена проблеме исчезновения диких животных с территории их обитания.

В одной композиции я объединила два редких вида тигров:
— Слева вышит Амурский тигр. В России они обитают только на Дальнем Востоке, их осталось всего несколько сотен.
— Справа — Голубой (Мальтийский тигр), скорее всего этот вид истреблен полностью, скептики не верят в его существование. В наши дни Голубой тигр стал легендой и растворился в истории.

Несмотря на различия между этими тиграми, их объединяет одна общая беда — истребление человеком. За последние 100 лет количество тигров в дикой природе уменьшилось на 97%.

Нам решать, будет ли человек жить в гармонии с природой или и дальше будет противопоставлять себя ей, уничтожая всё на своем пути!


The vast variety of new Swarovski crystal collection colors inspired me to create a bag beadwork.

This work is dedicated to the problem of wild animal extinction from their natural habitat.

I combined two rare tiger species in one composition:
— The Amur tiger is beaded on the left side. This tiger can be found only in the Russian Far East, and there are only several hundreds of them left.
— The Blue tiger (or the Maltese tiger) is beaded on the right side. There is every likelihood that this breed is extinct, and skeptics don’t really believe that these tigers can be found these days. The Blue tiger became a legend and faded away in the history.

Even though these two breeds have significant differences, they suffer from a similar problem – the problem of extirpation by the human being. During the last 100 years, the total number of tigers in the wilderness decreased by 97%.

Only we can decide if the human will be able to live in harmony with nature, or continue to do the opposite, extirpating everything on their way!


Etsy: etsy.com/shop/ElenNoel