Дома у меня есть чайная кружка и именно эта кружка, как ничто другое, напоминает мне о России. Её чёрная поверхность разрисована множеством красивых, ярких цветов. На ней есть маки, незабудки, лютики, васильки. В её узорах спрятаны колоски, полевые травы и ягоды калины. Она как будто обернута в маленький Павлопосадский платок, укутана народными мотивами, Хохломской и Жостовской росписью. Эта кружка, вплоть до её формы, послужила прототипом моей работы для Большого Конкурса, а новые кристаллы Crystalbird, напоминающие мне маленькие осколки янтаря, вдохновили меня на тёплые бронзовые и золотые тона. Вышивая эту сумочку я хотела не только повторить красивый узор присутствующий на моей любимой кружке, но и передать красоту которой богата Россия.

There is a teacup that I have at home that very much reminds me of Russia. Its black surface is painted with an abundance of beautiful, vivid flowers — poppies, forget-me-nots, buttercups, and bluets. In its ornate design you can find hidden spikelets, fields of grass and viburnum berries. It’s almost as if the cup is wrapped up in a small Pavloposad scarf, embellished with folk motifs of Khokhloma and Zhostova paintings. This cup, all the way down to its shape, served as the inspiration and prototype for my competition piece, while the new Crystalbird crystals that resemble small pieces of amber, inspired me to use warm bronze and golden colors. When I was embroidering this purse, I not only wanted to recreate the design on my favourite cup, but also to bring forth the beauty that Russia is enriched with.