Царство женщины / A woman’s kingdom

Каждая женщина — сокровище. Но в повседневных делах и заботах она забывает, как прекрасна. Женщина создана, чтобы впечатлять и сиять. Она достойна и просто обязана светиться в этом мире, как светится каждая грань кристалла Swarovski, когда на него падает свет.

В царстве женщины свои правила. Правила, по которым она живёт. Она сама их создаёт, она же их и меняет.

Эта женщина никогда и ни за чем не гонится. Она плывет по жизни грациозно, словно лебедь. Она живёт настоящим. Ее кредо не борьба, а гибкость.

Вот сейчас на ней лёгкий макияж. Волосы аккуратно собраны в пучок. Белоснежная блуза и костюм придают ей элегантности, рациональности. А консервативная брошь-герб с сияющими кристаллами Swarovski добавляет ее образу статусности.

Но вдруг ей захотелось лёгкости и изящности. Она одевает воздушное, струящееся платье пастельного цвета. Прикалывает нежнейший цветок эдельвейса. И наша женщина становится чувственной и романтичной особой.

Ощущение ванильности длится недолго, хочется остренького. Как раз вечером ее ждёт необычное мероприятие. Она не боится экспериментировать. Ей необходимо быть в центре внимания. Яркий макияж, фактурное платье, прекрасный лебедь-эполет удобно устроился на ее плече. Она авантюрна, эффектна. Ей достаточно пройти мимо, чтобы остаться в памяти навсегда.

Эта женщина многогранна. Она располагает к себе с первой же минуты, как ты ее увидел. А тройная брошь «Царство женщины», сотканная из россыпи сияющих кристаллов Swarovski, которые вот уже 125 лет стоят на службе женской красоте, японского бисера и фурнитуры, французских пайеток и итальянского бархата, перламутра и кружева помогают ей притягивать взгляды и сводить с ума.

Это eе правила. И ты создавай свои вместе со Swarovski.


Every woman is a treasure. But in everyday affairs and concerns, she forgets how wonderful she is. A woman is created to impress and shine. She deserves and even must glow in this world like every Swarovski crystal’s facet glows when the light touches it.

There’re her own rules the woman’s kingdom. The rules by which she lives. She creates them, and she changes them.

This woman never chases anything. She sails through life as gracefully as a swan. She lives in the present. Her credo is not fighting, but flexibility.

Now she’s wearing a light makeup. Her hair is neatly tied up in a bun. The white blouse and suit give her a touch of elegance, rationality. And a conservative coat of arms brooch with shining Swarovski crystals adds status to her image.

But suddenly she wants some ease and elegance. She puts on an airy, flowing pastel dress, pins the most delicate flower of Edelweiss. And, all of a sudden, our woman becomes a sensual and romantic person.

The feeling of being vanilla like does not last long, she strives for something spicy. An unusual event is waiting for her right in the evening. She is not afraid to experiment. She needs to be the center of attention. Bright make-up, a textured dress, and a beautiful Swan epaulette perched comfortably on her shoulder. She is adventurous, spectacular. It is enough to pass by for her to remain in the memory forever.

This woman is multi-faceted. She attracts you the very first moment you see her. And a triple brooch «A woman’s kingdom», woven from a scattering of shining Swarovski crystals that have been at the service of women’s beauty for 125 years ,Japanese beads and accessories, French sequins and Italian velvet, mother-of-pearl and lace help her to make people turn their heads and drive them crazy.

These are her rules. And you create your own ones with Swarovski.