The Chain

Я планировала совсем другие работы, даже материалы заказала. Но в рабочий процесс вмешались Fleetwood Mac и детские воспоминания. У Fleetwood Mac есть песня «The Chain». Одна из моих любимых. Слушала и вдруг вспомнила: а ведь маленькая я так и определила для себя любовь, когда пыталась осознавать некие фундаментальные штуки. Цепь. Большущая, на всю планету хватает. Каждый любит кого-то и что-то. Я люблю маму, мама — меня, мы вместе — котиков, лето, поездки к морю, читать… Все просто: вокруг цепь любви, состоящая из множества звеньев. Это нехитрое толкование маленькую меня вполне устроило. Сейчас понимаю, что была права. Любовь — всё, любовь — везде. Пока мы способны любить, цепь не прерывается. Но это уже взрослые размышления, а колье — про ту самую цепь, которую я представляла себе в детстве. Любите! Семью, друзей, животных, природу, путешествия… Что угодно. Не рвите цепь. Возможно, именно любовь — последняя сила, на которой мир еще держится. И к счастью, самая мощная сила.


First I planned completely different things to do. But Fleetwood Mac and childhood memories changed my plans… Do you remember Fleetwood Mac’s song called ‘The Chain’? I listened and suddenly remembered a sort of childish impression: the chain! That’s exactly how I saw love when I was small and tried to understand some serious adult stuff. The chain. Enough for the whole planet. Everyone loves someone and something. I love mom, mom loves me, we together love cats, summer, traveling, reading… A lot of tiny links, and they turn into a big chain. Love is all around. Such a simple explanation was enough for small me and I didn’t try to look for another. I was right. Love is everywhere. As long as we’re able to love, the chain doesn’t break. The necklace is about my childish flashback.
Love your family, friends, animals, nature, traveling… Love all! Don’t break the chain. Perhaps love is the last force still holding this world from a disaster. And fortunately, the most powerful force.

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе