Моему impression от Swarovski посвящается

Первый раз я увидела это чудо больше четверти века назад. Отец привез мне в подарок из загранпоездки хрустальную сову с глазами-кристаллами Swarovski. Для меня, провинциальной девчонки, это было настоящее сокровище! Я была в восторге! Совушка заняла достойное место на книжной полке, а футляр и бархатный мешочек от нее – спрятаны в закрома с нужными вещами. И не один переезд и капитальный ремонт не сподвигли меня на расставание с ними. Сова по сей день смотрит на меня разноцветными глазами и напоминает, что она, между прочим, символ мудрости (бери хозяйка пример).

И вот, спустя более двух десятков лет, это впечатление снова повторилось, когда я открыла деревянную коробочку с конкурсным набором… Вау и ах! То же чувство восторга!

Анонс летнего конкурса от GreenBird мне попался совершенно случайно. И я почему-то легко поддалась на эту, для меня, авантюру (где ж ты, мудрость?!). Иначе это и не назовешь – я никогда в жизни до этого не работала с кристаллами. Я понятия не имела, как и что с ними делать. А тут! Конкурс! Сколько раз потом, сидя глубокой ночью над своим рукоделием, когда ничегошеньки не получалось, я ругала себя, дерзновенную, за такую опрометчивость. Но охота пуще неволи. Очарованная в очередной раз Swarovski, я дерзала дальше. Иногда даже хвалила себя. Чаще всего за терпение. И вот что из этого получилось.

Пока ждала посылку, размышляла на тему, рисовала эскизы совсем другого изделия. Открыв коробочку, поняла, что это все не то. И сразу в голове новая картинка. Цветы. Цветы на воде. Водяные лилии. Клод Моне! Ну, конечно же! Знаменитые кувшинки знаменитого художника, которые он писал на протяжении многих лет, сидя возле пруда в своем саду! Да! Начало положено.

А бархатный мешочек от Swarovski дождался своего часа. Это будет маленькая сумочка для украшений.

Сидя в ночной тишине, когда ничто не отвлекает, я вдруг подумала: а почему? Почему художник так много времени уделял своему пруду с кувшинками. Да, они прекрасны, каждая из них особенная — по цвету, по размеру, по спектру солнечного света, отраженного именно сегодня в каплях воды именно на ее лепестках. Импрессионизм предполагает сиюминутное впечатление, кадр из жизни без особого сюжета… Но! Писать почти тридцать лет кувшинки на одном и том же пруду! Создать огромное количество картин с одни и тем же пейзажем!

Темная вода хранит много тайн. То, что мы видим на поверхности – это лишь оболочка той жизни, что таится внутри.

И я усомнилась, что Клод ходил любоваться только кувшинками. Может он видел что-то большее, чем лилии на тихой глади воды? Может что-то, более прекрасное, чем эти

цветы, и, несомненно, более загадочное, привлекало Моне? Или кто-то…. Не зря в народе водяную лилию называют русалочьим цветком.

Вот на эту тему я и пофантазировала. Волшебная обитательница тихого пруда каждое утро выбирает одну из растущих лилий, покрытую серебряной росой, что бы вплести себе в косы. По ночам она поет спящим цветам чудесные песни, от которых они становятся еще прекраснее. Причудливые существа, то ли рыбы, то ли насекомые, приплывают послушать ее чарующий голос. Водоросли плавно качаются в такт мелодии. Камешки на дне мерцают в лунном свете. Все окутано сказочной тайной.

А в руках у красавицы маленькая сумочка с чудесными украшениями.

Dedicated to my impression of Swarovski crystals

The first time I saw this miracle was more than a quarter of a century ago. My father brought me a crystal owl with Swarovski crystal eyes as a gift from his trip abroad. For a provincial girl it was a real treasure. I was absolutely delighted. The owl took a worthy place on my bookshelf. The packaging case and the velvet bag were stocked together with other necessary things. Neither moving out nor renovating a flat did force me to part with them. So far, the owl has been looking at me with its colourful eyes reminding me of its symbolic meaning of wisdom, thus inviting me to follow it.

And two decades later the same impression came over me again when I opened a wooden box with a competitive set. It was the same feeling of delight! Wow and ah!

I came across the announcement of a Green Bird summer competition by chance. I have fallen for this adventure at once. Where was my wisdom? I have never worked with crystals before. I had no idea what to do with them. It was a serious competition. I scolded myself for such recklessness many times afterwards, sitting over my needlework deep at night, when nothing worked out. But I kept on being charmed by Swarovski crystals. Sometimes I even praised myself for patience. That’s what came of it.

While waiting for the parcel, I have reflected on the theme and done sketches of a completely different product. Opening the box, I realized that it was not what I needed. And immediately I hit upon a new vision of it. This was one of flowers – of water lilies, of Claude Monet. That was what I needed! The famous water lilies which the artist had been painting for many years sitting by the pond in his garden. It was the birth of a concept! The time of a Swarovski velvet bag has come. I decided that it would be a small handbag for jewellery.

I have been thinking about Claude Monet’s choice, sitting in the silence of nights when nothing distracted me from work. Why did the artist spend so much time by his pond with water lilies? Each of them was beautiful and special — in colour, in size, in the spectrum of sunlight, reflected in the droplets of water on their petals on the exact day. Impressionism assumes a momentary feeling, a frame from life without a special story … But Claude Monet had been painting water lilies on the same pond almost for thirty years. He created a huge variety of pictures with the same landscape.

Dark waters keep a lot of secrets. What we see on the surface is just the shell of the life that is hidden inside. I doubted that Claude Monet went to admire only water lilies. He might have seen something more than just lilies on the quiet surface of water. Something more mysterious might have attracted his attention. Or somebody…? According to a folk tale the water lily is called a mermaid flower.

I have given myself to those fantasies: every morning a magical inhabitant of a quiet pond selects one of the lilies, covered with silver dew, to plait it into the hair. At night she sings enchanting songs to sleeping flowers. And they become even more beautiful. Bizarre creatures — fish or water insects — come to listen to her captivating voice. Seaweeds are swinging smoothly in rhythm with the melody. The stones at the bottom are flickering in the moonlight. Everything is shrouded in a fairy-tale mystery.

And the beauty is holding a small handbag with wonderful ornaments of Swarovski.