Страсть к жизни / Passion for life

Это колье олицетворяет огонь и воду, будучи противоположностями, оба эти элемента являются жизненно-важными. Из воды появилась жизнь, огонь же для меня имеет более глубокий смысл. Это страсть, а страсть — это двигатель жизни. По этой причине колье получило название «Страсть к жизни», где вода и огонь представлены в виде сердца: пламенем с правой стороны и волной — с левой. Сердце, в котором противоположности притягиваются, не смотря ни на что.
Коричневый жемчуг напоминает мне Землю-Матушку, а большой овальный кристалл Swarovski цвета Scarlet — ядро земли.
Эта работа позволила выразить мою страсть к бисероплетению, бисерной вышивке, кристаллам и жемчугу Swarovski, которые, в моем понимании, являются уникальными.


This necklace represents water and fire while being opposites are both vital elements.From water comes life and in this case for me fire has a deeper meaning.It means passion and passion is life engine. For this reason this necklace is called PASSION FOR LIFE,where water and fire are represented in a heart by a flame on the left and a weave on the right. A heart in which in the end opposite attract.
Brown pearls reminds me mother earth and the big oval scarlet Swarovski crystal  reminds me the center of earth.
This creation has allowed me to express my passion for bead weaving,bead embroidery and the use of Swarovski pearls and crystals that for me are unique in the world.