Статус и роскошь средневекового русского князя (как, впрочем, и его европейского «коллеги») определялся не тем, сколько он мог скопить, а сколько он мог раздать.

Щедрость — не просто плата за услуги, в средневековом мире раздача боевым друзьям «злата и серебра» — это еще и приобщение их к магической удаче.

The status of a medieval Russian prince (as, indeed, his European «colleague») was determined not by how much he could save, but how much he could give away.

Generosity is not just a payment for services, in the medieval world, distributing «gold and silver» to combat friends is also introducing them to magical luck.