Спящая Красавица / Sleeping Beauty

Образ Спящей Красавицы есть в сказках многих мировых культур, это своего рода аллегория Жизни и Смерти. Прекрасная девушка спит в хрустальном гробу, вечно молодая, несмотря на уходящие годы, ни жива, ни мертва. Она словно замершее в вечности сердце, которое не может жить без любви.
В моем украшении прослеживаются мотивы европейской и русской сказки. Царевна в хрустальном гробу в национальном русском кокошнике, ждет своего королевича Елисея. Чары злодейки мачехи в виде яблочек — кристаллов Swarovski.  Из европейской сказки мотивы колючих зарослей, окружающих дворец Спящей Красавицы, кустов чертополоха и роз, через которые не смог бы пройти простой путник.


The image of Sleeping Beauty exists in the tales of many world cultures, it is a kind of allegory of Life and Death. A beautiful girl is sleeping in her glass coffin, forever young, despite of leaving ages, neither alive nor dead. She is like a frozen heart in an eternity,  that cannot to live without love.
In my necklace you can see the motifs of European and Russian fairy tales. Princess in the crystal coffin in the Russian national headdress, waiting for her Prince Elisey.  There are spiny thicket surrounding the Palace of Sleeping Beauty from the European fairy tale, thistles and roses, through which could not pass an ordinary wanderer.


Website: guzelbakeeva.ru