Солнце и месяц / The Sun and the Crescent Moon

Месяц и солнце – символы дня и ночи, начала и конца, света и тьмы. С древних времен люди поклонялись ночному и дневному светилу. Солнце и Луну (Месяц) обожествляли и олицетворяли с добром и злом, у многих народов это так же символы женского и мужского начала, инь янь, противоположности, дополняющие друг друга.

Во многих славянских мифах Солнце изображается в девичьем образе, а Месяц – мужском. Хозяин дома сравнивается с Месяцем, его жена — с Солнцем, а звезды — с их детьми.

Мне очень нравится изображения солнца, луны, или месяца в украшениях и искусстве, всегда обращаю на них внимание. В прошлом году я впервые побывала в музее Фаберже и увидела знаменитые часы «Лунный лик», они до сих пор не выходят у меня из головы. Поэтому узнав, название темы, я сразу решила, что вот он мой шанс сделать свое собственное солнышко и месяц, а кристаллы из новой коллекции удивительно сложились в лики, солнечные лучи  и звездное небо.
Клатч выполнен из шелкового бархата цвета ночного неба, солнечные лучики  каркасные, расшиты пайетками, кристаллами Swarovski и японским бисером. Солнце и месяц слеплены из глины Patmache, покрыты поталью и патиной, а голубые  глаза солнышка из кристаллов Swarovski внимательно следят за всем происходящим.


The Crescent Moon and the Sun are the symbols of day and night, beginning and end, light and darkness. Since ancient times people worshipped the Sun and the Moon,  deified and personified them with good and evil. In the folklore of many nations they are symbols of female and male, yin yang, and opposites complementing each other. In Slavic mythology  the Sun is depicted as female, and the Crescent is masculine. The master of the house is compared with the Crescent, his wife — with the Sun, and the stars — with their children.

I really like the images of the Sun and Crescent in jewelry and art. So I decided that the topic “Contradictions” it the chance to make my own sun and crescent, and the Swarovski crystals from the new collection amazingly formed in faces, sun rays and the starry sky.
The clutch bag is made of silk velvet in the color of the night sky, the sun rays are embroidered with sequins, Swarovski crystals and toho beads. The sun and moon are made of Jovi Patmache, covered with brass leaf and patina, and the blue eyes of the Sun closely follow everything that is happening.