Слияние с природой / Unity with nature

Замечали ли вы, как быстро зарастают травой, «поглощаются» растениями заброшенные постройки?
Я — пессимист, поэтому, думая о будущем, нередко представляю себе всевозможные постапокалиптические картины.
Различные неблагоприятные для человечества сценарии развития событий красочно представлены в кинематографе и художественной литературе. И в свете событий прошедшего года глобальные экологические и биологические катастрофы уже не кажутся такой уж фантастикой.
Природа требует более бережного к ней отношения, сейчас к этому привлекается все больше внимания, все больше людей стараются придерживаться принципа «не навреди», концепции zero waste, ресайклинга и апсайклинга.
В своей же работе я стремилась проиллюстрировать ситуацию, когда усилий человечества по сохранению нашей планеты оказалось недостаточно и природа, не в силах больше терпеть натиск жителей каменных джунглей, усмирила человека и вынудила к мирному сосуществованию путем аннигиляции — создания новых форм жизни, объединивших в себе флору и фауну.


Have you ever noticed how quickly abandoned buildings are overgrown with grass, «swallowed up» by plants?
As I am a pessimist, when thinking about the future, I often imagine various post-apocalyptic scenes.
Possible unpromising for mankind ways of the development of events are colorfully presented in cinematography and fiction. And in light of the events of the past year, global ecological and biological disasters no longer seem so fantastic.
Nature requires a more careful handling to it, more and more attention is paid to this problem nowadays, more and more people are trying to follow the principle of «do no harm», the concept of zero waste, recycling and upcycling.
But in my work I wanted to illustrate the situation when the efforts of mankind to preserve our planet were not enough, so nature, being no longer able to endure the onslaught of the inhabitants of the stone jungle, pacified humans and forced them to peaceful coexistence through annihilation — the creation of new forms of life, which are hybrids of flora and fauna.