Шапка Мономаха

Решила создать величественную шапку для Монарха.

Не каждому под силу такая роскошная ноша. «Тяжела, ты, шапка Мономаха», — именно так говорил Борис Годунов в известной пьесе Александра Пушкина.

Эти слова имеют метафорический смысл о тяжести управления государством. Только одарённо-духовный человек мог носить этот ценный головной убор.

В моём понимании смысл роскоши заключается в превосходстве разума, осуществлении планов, мудрости, традиции и истины.

 

I decided to create a majestic hat for the Monarch.

Not everyone can carry such a luxurious burden. «You are heavy, Monomakh’s hat,» Boris Godunov said in the famous play by Alexander Pushkin.

These words have a metaphorical meaning about the severity of government. Only a gifted and spiritual person could wear this valuable headdress.

In my understanding, the meaning of luxury lies in the superiority of reason, the fulfillment of plans, wisdom, tradition and truth.