Я долго думала, как можно обыграть конкурсный набор в чистейшем белом цвете так, чтобы выразить мои эмоции относительно кристаллов Swarovski. И у меня родилась идея северного сияния. Это природное явление безумно красиво – весь небосклон раскрашивается сияющими, нереальными цветами. Ты будто попадаешь в купол искрящегося и прекрасного цвета. Точно такие же эмоции я испытываю, когда открываю новую посылку с кристаллами Swarovski.

Вот только северное сияние дано увидеть не каждому. Это редкое природное явление, которое невозможно предсказать. А кристаллы Swarovski всегда рядом с нами и радуют нас чистейшим сиянием. На этой футболке за северным сиянием наблюдают мама медведица и медвежонок. И через их нежность я передаю свою безграничную любовь к компании Swarovski. Поздравляю вас с такой серьёзной датой – 125 лет. И помните, мы с вами и мы любим вас за то, что вы делаете.

It took me a while to understand how to express my emotions in Swarovski crystals to up the competition set in such a clear white colour. And so the idea of the Northern Lights was born. That is truly the natural phenomenon — sky lights with all kind of unrealistic beautiful colours. It is so like you are in the dome with cascades of all kind of sparkling colours. And I have the same feeling every time I open my parcel with Swarovski crystals.

Except that not everyone can be able to see this. That rare weather phenomenon no one can predict. And the Swarovski crystal are right here by us and give us the joy of its shine any time. On this T-shirt are the mama-bear and her bear cub who are watching the Northern Lights. And through their tenderness I am expressing my endless love to the Swarovski company. Congratulations to the company with such a serious number — 125 years. Remember, we are here with you and we love and appreciate everything you are doing for us.