Сердце Вселенной / Heart of the Universe

Наше первое знакомство со Сваровски случилось лет 20 назад…
Тогда в магазине тканей, увидела сияние кристальных пуговиц, они сразу привлекали взгляд. И были они безумно дорогими, к ним даже продавец боялась прикасаться. Я потом еще несколько раз приходила на них полюбоваться через стекло витрины.
Кто бы мог подумать, что спустя примерно 14 лет, получу посылку с первыми элементами Сваровски. Заказала как раз в Птичке и первое украшение было в технике плетения с риволи лайт сиам. Тот кулон я сохранила)
Когда объявили про летний конкурс 2021, что он последний с поддержкой компании Сваровски и показали набор с прозрачным красным кристаллом, нахлынули воспоминания, которые были связаны с хрустальными компонентами за эти несколько лет и решила принять участие.
Представляете, это же исторический момент!
Колье отображает тот застывший блеск в еще детских глазах и весь совместно пройденный творческий путь.
В каждом сердце живет целая Вселенная, свой собственный мир.
Спасибо за подаренные впечатления и возможности!


Our first acquaintance with Swarovski happened about 20 years ago…
Then in a fabric store, I saw the radiance of crystal buttons, they immediately attracted the eye. And they were insanely expensive, even the seller was afraid to touch them. I then came several times to admire them through the glass of the showcase.
Who would have thought that after about 14 years, I would receive a parcel with the first Swarovski elements. I ordered just in the Bird and the first decoration was in the technique of weaving with rivoli light siam. I kept that pendant)
When they announced about the summer competition 2021, that it was the last with the support of the Swarovski company and showed a set with a transparent red crystal, memories that were associated with crystal components for these few years came flooding back and I decided to take part.
Imagine, this is a historical moment!
The necklace reflects that frozen sparkle in the eyes of children and the entire creative path passed together.
Every heart has a whole universe, its own world.
Thank you for the impressions and opportunities presented!

Комментарии к работе

Добавить комментарий