Scythia

Тему коллекции Swarovski «Племенные мотивы. Назад к истокам» я восприняла буквально: в регионе, где я живу, в период с 8 века до н. э. по 4 век нашей эры обитали скифы — удивительный народ, оставивший после себя множество легенд и, помимо прочего, уникальные предметы ювелирного искусства. Их отличительной чертой был особый способ изображения животных — они всегда изображаются в движении и сбоку.
Именно территориальное родство и богатая история скифов вдохновили меня на создание колье «Scythia». Главной частью композиции является орнамент с оленями — они символизировали силу и ловкость воина, а цветовая гамма — моя ассоциация со степной зимой (черные силуэты деревьев и бело-голубой снег).


A region where I live, from the 8th century BC until the 4th century AD was inhabited by the Scythians, who left many legends, mysteries and unique pieces of jewelry. Their distinguishing feature was showing animals in motion, often in combat or with their legs folded beneath them.
That territorial kinship and the rich history of the Scythians inspired me to create a «Scythia» necklace. The main part of the composition is a deers ornament — they symbolize strength of a warrior, and the colour theme — is my association with winter steppe (black trees silhouettes and white snow).

comments powered by HyperComments

Комментарии к работе