Расправив крылья / Spread your wings

Испокон веков лебедь симовлизировал красоту, грацию, чистоту и благородство. И вот, спустя 125 лет он распускает крылья, чтобы следующим взмахом преодолеть еще 125 лет. Но есть ли предел годам, которые он преодолеет на своих сверкающих крыльях, отражающих теплый свет солнца и купающихся в холодных отблесках звезд? Полет еще только начался…


From time immemorial, the swan has simulated beauty, grace, purity and nobility. And now, 125 years later, he spreads his wings in order to overcome another 125 years with the next stroke. But is there a limit to the years that he overcomes on his sparkling wings reflecting the warm light of the sun and bathing in the cold reflections of the stars? The flight has just begun …