Путь к свободе / Way to be free

Наиболее важное для меня значение в жизни имеет ощущение свободы.

Выразить я это решила в виде цветка, сумевшего пробиться сквозь толщу сухой земли или асфальта навстречу солнцу. Поначалу асфальт лишь слегка растрескивается, но затем росток всё сильнее и упорнее начинает прокладывать свой путь к свободе, и наконец асфальт не выдерживает и сдается, являя миру сокрытую ранее от глаз окружающих хрупкую жизнь.

Роль «асфальта» в моей работе играет замша Ultrasuede, а настойчивого свободолюбивого цветка – композиция из кристаллов Swarovski цвета Burgundy DeLite и бусинок Crystal Shimmer и Amethyst Shimmer. В работе также использован японский бисер, подвески Swarovski Amethyst Shimmer, фурнитура корейская и Tierra Cast, натуральная кожа для изнанки.

Моя свобода – это моё творчество, в котором я нахожу отдушину и спасение от серой повседневности. Для меня моё творчество – словно этот цветок: точно также прорываясь сквозь обыденность, оно скрашивает собой тягостные будни, когда наваливаются обстоятельства и сковывают словно цепи. Через своё творчество я обретаю свой путь к свободе.


Feeling free is one of the most important things in my life.

I decided to express it in the form of a flower growing through a dry ground or pavement towards the sun. Initially, the pavement have small cracks only, then the sprout starts to make its way to freedom more and more hard, and finally, the pavement cannot withstand and gives up, unlocking hidden fragile life.

«Pavement» in my handiwork is made from Ultrasuede, the persistent freedom-loving flower – from Swarovski Burgundy DeLite crystals and Crystal Shimmer and Amethyst Shimmer beads. I also used Japanese seed beads, Swarovski Amethyst Shimmer pendants, Korean and Tierra Cast accessories as well as natural leather.

Art is my freedom, in it I found the way to escape from the everyday routine. Art for me resembles this flower: it breaks day-to-dayness, brightens up joyless days, when circumstances come over and fetter. Through art I find my way to feel free.