Почти нормальное королевское колье / Almost normal royal necklace

Название работы говорит само за себя — достойный королевы роскошный чокер из жемчуга и кристаллов с изящным серебряным замочком-бантом, усыпанным искрящимися камнями, и классической круглой подвеской, в центре которой.. Сапфир?…Погодите-ка, с этим украшением что-то не так..

Колье вдохновлено бриллиантовыми чокерами начала XX века. Изюминкой работы стал сюрреалистичный «сапфир» — стеклянный глаз синего цвета. В своих работах люблю использовать прием, при котором не сразу замечаешь причудливые детали.

В работе использован жемчуг и кристаллы Swarovski, японский бисер, замок из серебра 925 пробы с родированным покрытием, стеклянный глаз ручной работы в технике лэмпворк. Колье собрано на тросик, кулон выполнен в технике плетения из бисера и кристаллов.

 

The title of the work speaks for itself — a luxurious royal choker, made of pearls and crystals, with an elegant silver bow clasp, studded with sparkling stones, and a classic round pendant, in the center of which.. is a sapphire?… Wait a minute, there is something wrong with this necklace..

The necklace is inspired by diamond chokers from the early 20th century. The highlight of the work is the surreal “sapphire” — a blue glass eye. In my jewelry I like to use this artistic technique where the longer you look at the work, the more strange details you notice.

Materials: Swarovski crystals, Japanese seed beads, a clasp made of 925 sterling silver with rhodium plating, and a handmade lampwork glass eye. The necklace is assembled on a cable, the pendant is made using beadweaving technique.