По горящим следам / In burning pursuit

Миф о жар-птице золотой нитью проходит через русский фольклор, и нет, вероятно, ни одного человека, который в детстве не читал бы этих сказок и не смотрел бы нарисованных по ним мультфильмов. Образы, связанные с этим персонажем, я воплотила в сундучке, накрытым вышитым платком. По платку днями и ночами гуляла волшебная птица. Гуляла по цветущему саду в поисках любимого лакомства — золотых яблок. Гуляла, роняя перья. Перья, способные осчастливить нашедшего их путника. Перьев я не нашла, но нашла платок, обрамила его тончайшим антикварным кружевом и теперь представляю вам.


The firebird myth is one of the most popular stories of Russian folklore. I believe that everyone had read these fairy tales or watched cartoons in their childhood. I embodied the images associated with this character in a chest covered with an embroidered handkerchief. The fairy bird walked on the fabric day and night. The bird walked through the blooming garden in search of her favorite delicacy — golden apples. The bird walked, dropping feathers. Feathers that can make their founder happy. I did not find any feathers, but I found a handkerchief, framed it with the finest antique lace, and now introduce it to you.

Комментарии к работе

Добавить комментарий