Отчаянная любовь / Desperate Love

Название работы пришло ко мне не сразу, однако образ будущей сумочки родился, как только я изучила все конкурсные кристаллы. Основой послужила печально известная история любви Ромео и Джульетты.
Как известно, любовь бывает разной. Коту-то приносит счастье, кому то — боль. Для одних она как воздух, другим — как яд. И, несомненно, все мы хотим получать от любви только позитивные эмоции. Однако, у всего есть обратная сторона.
В своей работе я показала, какой контрастной может быть любовь: легкой и воздушной, как первый поцелуй, и отравляющей, разъедающей сердце и душу, как яд. Полугербы по бокам створок кажутся единым целым, но как только сумочка открывается, они снова разлучены и держатся друг за друга лишь тонкими цепочками.
Работа выполнена в смешанной технике, сочетающей множество материалов. Основа-шкатулка из фанеры сформована мной по индивидуальным размерам. Рамка и ручки выполнены из полимерной глины со вставками из кристаллов Swarovski. Стеганый подклад подчиняется общей идее и повторяет своды арки и колонны основной иллюстрации. Две маленькие капельки сверху, как две слезы, напоминают и о счастье, и о печали.


At the very first moment when I got to know the title of the competition I definetelly knew what I should do. I saw it as it already existed. But the name came to me far far later.
The root of my work is the world famous tragedy of Romeo and Juliet.
Everybody knows that love has different shades. Some of us get happiness from it and some of us get hurt. You can breath it like air or you can get poisoned as if it was toxic. Certainly, all of us want to get positive emotions. However, everything has two sides.
This work shows you a contrast between two sides of love. One is light and aerial like the first kiss. The other one is harmful and dangerous like poison. The two halves of emblems on the sides of the bag seem like the whole one. But as soon as the bag gets open they get separated from each other. The thin chain is the only connection that keeps them together.
The work is made in a mixed technique containing a lot of materials. The plywood casket is formed by me with precise proportions. The frame and hands is made of polymer clay with Swarovski crystals. Quilted lining follows the main idea and replicates the arch and columns of the picture. Two small crystal tear drops on top remind us about happiness and sadness of love.