Мысли в тысяча осколках / Thoughts in a Thousand Fragments

При создании работы на «Большой Конкурс Greenbird 2019» попробовала пойти нетрадиционным для себя путем: изначально подбирались материалы, внешний вид и фактура которых должны были соответствовать и отражать предполагаемые качества моего характера. И только после этого приступила к поиску формы, отвечающей всем критериям, задуманным мною.

Форма- галстук- выбрана осмысленно. Он олицетворяет собой строгость, деловой подход, уверенность и четкие правила. Цветовая гамма- монохром. Все материалы и основа- черный, гематит и никель, что ассоциируется у меня со строгостью, таинственностью, сдержанностью и сексуальностью.

Галстучная булавка в виде полусферы с кристаллами, шипами и цепочками, в моем случае передает такие качества, как эмоциональность, чувственность, высокий уровень самокритики, интерес к искусству в готическом стиле.

Здесь отсутствуют случайности: рисунок вышивки, пайетки, бусины, кристаллы- у каждого элемента свой смысл …


When creating a piece for Greenbird’s 2019 contest, I wanted to do something different from my usual work. I first selected materials whose appearance and texture corresponds to and reflects the qualities of my character, and only then began to search for a form that meets all the criteria I had in mind.

The chosen form, a tie, was deliberate. It embodies rigour, a businesslike approach, confidence and orthodoxy. The colour combination is monochrome. All materials and background are in black, hematite and nickel, which I associate with stringency, mystery, restraint and sexuality.

A tie pin in the form of a hemisphere with crystals, spikes and chains conveys for me qualities such as affectivity, sensuality, discretion, and an interest in art in the Gothic style.

None of the forms or materials here is used accidentally: embroidery, sequins, beads, crystals — each element has its own meaning.