Это колье — «Я» как есть, моё личное идеальное попадание в тему конкурса.
Во мне одновременно уживаются стремление к порядку (бисерные ряды) и беспорядок (хаотичная вышивка), хорошие светлые дни (Ochre DeLite) и сложные тёмные периоды (Burgundy DeLite).
И как у многих творческих личностей в сложные дни хобби заполняет пустоты в душе, для меня сейчас это хобби — лэмпворк (круглая бусина внизу и бусины-цилиндры в отверстиях вышивки).
Японский бисер и Сваровски — моя большая любовь и давнишнее хобби, потому они составляют основу вышитой композиции.
Остальные элементы (прямоугольный кабошон-хамелеон и все стеклянные бусины) созданы мной специально для этого колье. Удивительно как почти в самый последний момент удалось найти стекло для бусин идеально подходящего цвета под кристаллы DeLite.
Также это колье — трансформер, вышитую часть можно отстегнуть и оставить только бусы как офисный вариант.
И как опять же многие мои работы оно двухцветное, ничего не могу с собой поделать, всегда в работу просится второй цвет.
В этой работе вся я целиком со всеми моими увлечениями и привычками.
This necklace is «Me» as I am, my personal perfect fit to theme of the competition.
A striving for order (beaded rows) and disorder (chaotic embroidery), good bright days (Ochre DeLite) and difficult dark periods (Burgundy DeLite) coexist in me at the same time.
And like many creative people on difficult days, the hobby fills the voids in the soul, for me now it is lampwork (a round bead at the bottom and cylinder beads in embroidery holes).
Japanese beads and Swarovski are my great love and a long-standing hobby, so they perform the basis of the embroidered composition.
The remaining elements (rectangular chameleon cabochon and all glass beads) were created by me especially for this necklace. It’s amazing how almost at the very last moment I’ve found an ideal colour of the glass for beads matching DeLite crystals.
Also this necklace is a transformer, the embroidered part can be unfastened and left only beaded necklace as an office jewelry.
And as many of my works this work is also two-colored.
In this work it’s all me with all my hobbies and habits.