Маленький сад / Le Petit Jardin

Эта работа, — одновременно украшение и художественный объект, — состоит из двух независимых предметов: кокошника, стилизованного под плетеную ограду, и подставки, декорированной лентами-«травой».

Идея композиции в том, чтобы подчеркнуть значение пленэрной живописи в импрессионизме. Сюжет прост: это фантазия о том, что где-то существовал маленький сад, — le petit jardin, — куда художники приходили за вдохновением. В самой живописной части сада располагалась скамейка утопающая в цветах (люпинах? Тут никогда нельзя сказать наверняка). Ее так и прозвали — «наша скамейка». Говорят, там и теперь проступают автографы художников.

А если представить себе собирательный образ музы импрессионистов, то нетрудно вообразить, как ажурная спинка скамейки взмывает над ее основанием, цветки отрываются от стеблей, и весь этот объем трансформируется в роскошный цветущий венец на прекрасной женской головке.

Дама в таком уборе немного напоминает Статую Свободы, — сверстницу и соотечественницу испрессионистов, — что, на мой взгляд, как нельзя лучше символизирует и художественное направление, и эпоху в целом.


This object, both a work of art and jewellery, consists of two independent parts: a kokoshnik stylized as a wicker fence and a stand decorated with grass-like ribbons.

The idea behind the design is to emphasize the importance of plein air painting in impressionism. The concept is simple: it is a fantasy that somewhere there is a small garden — le petit jardin — where artists came for inspiration. In the most picturesque part of the garden there is a bench drowning in flowers (are lupines? You never can tell for certain). It was nicknamed as «our bench». They say that autographs of artists still appear there.

And if you imagine the collective image of the Impressionist muse, it is not difficult to see how the lacy back of the bench soars above its base, the flowers breaking away from the stems, and see this whole part transforming into a luxurious flowering crown on a beautiful female head.

The lady wearing this headpiece will somewhat resemble the Statue of Liberty — a contemporary and a compatriot of the impressionism — which, in my mind, perfectly symbolizes the artistic direction of the era.


Материалы:

Полный конкурсный набор Swarovski
+
Японский бисер;
Бусины;
Самоотвердевающая глина Ceralun;
Цветы ручной работы из искусственного волоса;
Мулине;
Атласные ленты;
Бечевка;
Стаж;
Натуральный жемчуг;
Ткань;
Краски по ткани;
Основы для кокошника и подставки, каркас решетки.