Любовь во время зимы / Love in the wintertime

«…И крылатое вьется пламя между нами,
Как любовь во время зимы!» (группа «Мельница», «Любовь во время зимы»)

Любовь… Каковы же ее краски, какие оттенки чувств в ней сочетаются? Она полна контрастов. Холод и тепло, лед и пламя, мороз и солнце – их яркое противостояние и гармоничный союз воссоединяются в любви, цельной и всеобъемлющей. А зимой любовь, наверное, похожа на луч утреннего солнца, наполняющий сиянием морозные узоры на стекле. Как огонь, закованный в толщу льда и растапливающий его своим теплом. Яркая зимняя любовь сближает озябшие души, прикасаясь снежинками к кончикам горячих пальцев. Торжествует на фоне ледяной синевы зимнего пейзажа. Обо всем этом – моя работа, созданная под вдохновением от композиции группы Мельница «Любовь во время зимы».
Даже самая лютая стужа не страшна, если рядом – любовь.


«… And a winged flame waves between us,
Like love in the wintertime!» (Melnitsa group, «Love in the wintertime»)

Love … What are its colors? What shades of feelings are combined in it? It is full of contrasts. Cold and warm, ice and flame, frost and sun — their bright confrontation and harmonious union are connected in love which is perfect and all-embracing. And in winter love resembles a ray of the morning sun making frosty patterns on glass shine. Like a fire locked in ice and thawing it with own warm. By touching hot fingertips with snowflakes bright winter love brings frozen souls together. It triumphs against the icy blue of a winter landscape. My work is about all it, inspired by the composition of Melnitsa musical group «Love in the wintertime».
Even the fiercest cold is not scary if there is love nearby.